三州野安將繼續守護三州瓦傳統，
勇敢挑戰新時代的新技術，
持續發揚光大日本黏土瓦文化。 Sansyu Noyasu—promoting the cultural aspects of Japanese kawara, preserving the traditions of Sansyu kawara, and meeting the challenge of developing new techniques for a new era.

三州瓦在江戶時代，從三州(三河)這片土地傳到了江戶、北陸乃至日本全國各地，奠定今日成就的基石，至今產量仍占日本黏土瓦總產量的六到七成。我自己就是黏土瓦的愛好者，每次實際在全國各地看見我們生產的屋瓦持續守護日本的建築物和住宅，以及其形成的美麗街景，都會再次加深我心中的自豪感和保存屋瓦文化的決心。當然，如果沒有工匠負責安裝瓦片，瓦片也沒有用武之地。我打心底感謝在每個地區施作屋頂的在地工匠們。今後，我們會更加關注日本國內各個地域，在傳達黏土瓦好處的同時，如有需要，我們也願意與當地建商從開發產品階段開始合作。
而在出口業務方面，除了台灣、韓國、馬來西亞和菲律賓等東南亞地區以外的國外市場，也正在不斷擴大。全世界到處都有屋頂瓦片。而我這個瓦片愛好者的使命，就是向全世界宣揚日本黏土瓦的優點。今後，三州野安將會繼續守護三州瓦的傳統，同時勇敢挑戰迎向新時代的新技術，將日本黏土瓦視為一種文化，持續發揚光大。 During the Edo period, use of Sansyu kawara spread from here in the Sanshu (Mikawa) region to Edo (Tokyo), Hokuriku, and throughout the country. Building upon this foundation, Sansyu kawara now account for 60% to 70% of all clay kawara produced in Japan.
I am a big fan of kawara, and every time I see how our kawara are used all over Japan, how they continue to protect Japanese buildings and houses, and how they produce these beautiful townscapes, I feel a growing sense of pride and desire to preserve kawara culture. Of course, kawara are useless without the craftsmen needed to install them. We are grateful for the work of local artisans in Japan’s various regions and intend to pay greater attention to each area and convey the benefits of kawara, and we will work together with local builders, right from the product development stage.
In addition, our export business sees expanding markets in Taiwan, South Korea, Malaysia, the Philippines, and other areas of Southeast Asia. Kawara can be found everywhere in the world. As a lover of kawara, I consider it my mission to spread the word about the benefits of Japanese kawara. We at Sansyu Noyasu will continue to preserve the traditions of Sansyu kawara while resolutely taking on the challenge of developing new techniques for a new era, as we continue to promote Japanese kawara as one aspect of our culture.

總裁兼代表董事
野口安則 Yasunori Noguchi
President